Brouillon : ce texte n'est pas encore définitif. Les passages surlignés attendent une information.

Conditions générales d'utilisation de Gobly

Dernière mise à jour : [À COMPLÉTER : date]

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de Gobly, application compagnon pour le jeu de rôle sur table éditée par Dashspace SASU (« nous »), disponible sur iOS, Android, le web (gobly.app) et ordinateur. En utilisant Gobly, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité.

2. Accès et âge minimum

Gobly est réservé aux personnes de 15 ans et plus. À l'entrée (création d'un compte ou entrée en invité), vous déclarez avoir 15 ans ou plus ; aucune date de naissance n'est demandée ni conservée. Si vous avez moins de 15 ans, vous ne pouvez pas utiliser Gobly. Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne de moins de 15 ans, nous le supprimons. [À FAIRE RELIRE : âge de 15 ans sans accord parental (âge du consentement numérique en France, art. 45 de la loi Informatique et Libertés) ; valeur d'une simple déclaration ; capacité d'un mineur de 15 à 17 ans à accepter les CGU et à souscrire l'abonnement.]

3. Compte

• Compte Apple ou Google : vous vous connectez avec votre compte Apple ou Google. Vous êtes responsable de la sécurité de ce compte.
• Compte invité : vous pouvez entrer avec un simple pseudo. Un compte invité permet de rejoindre une table et d'y jouer, et de recevoir un pack partagé. Il ne permet pas de créer une campagne, de s'abonner, de publier ou partager un pack, ni d'enregistrer un objet connecté. Il est attaché à l'appareil : en cas de déconnexion, de désinstallation ou de perte de l'appareil sans avoir relié Apple ou Google, le compte et ses données sont perdus. Un compte invité sans connexion pendant 12 mois est supprimé avec ses données (ses personnages, son pseudo, ce qu'il a écrit au journal des tables où il a joué) ; s'il revient dans le dernier mois, l'app le prévient. Relier Apple ou Google évite cette suppression.
• Nom affiché : il est visible des autres membres de vos campagnes et, si vous êtes MJ, de quiconque entend l'annonce de votre table à proximité ou saisit son code. Ne choisissez pas un nom injurieux ou qui usurpe l'identité d'autrui.
• Suppression : vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'écran Compte (voir la politique de confidentialité pour ses effets).

4. Fonctionnement des campagnes

Le meneur de jeu (MJ) crée une campagne et invite des joueurs par lien, QR code, code court ou annonce Bluetooth à proximité. Le MJ voit et peut modifier les fiches de tous les personnages de sa campagne, et peut retirer un joueur. En rejoignant une campagne, vous l'acceptez. Le MJ peut archiver sa campagne : elle reste lisible mais plus rien ne s'y écrit.

Gobly est un outil : la conduite de la partie, son contenu et l'ambiance autour de la table relèvent des participants.

5. Contenus créés par les utilisateurs

Vous pouvez créer ou importer des contenus : noms, fiches, textes de scène, fichiers audio, packs et modules (systèmes de jeu, données, scripts), et partager un pack par lien.

• Vos droits : vous restez titulaire de vos contenus. Vous nous accordez une licence non exclusive, gratuite, pour le monde entier et pour la durée de leur présence dans Gobly, de les héberger, reproduire et afficher dans le seul but de faire fonctionner le service (dont leur affichage aux membres de vos campagnes et aux personnes à qui vous partagez un pack).
• Votre responsabilité : vous garantissez disposer des droits nécessaires sur ce que vous importez ou partagez (notamment fichiers audio, textes de règles, illustrations). N'importez pas de contenu protégé sans autorisation : un livre de règles du commerce, une musique sous droits, etc. Vous êtes seul responsable de vos contenus et de leur partage.
• Contenus interdits : contenus illicites, haineux, harcelants, pornographiques impliquant des mineurs, portant atteinte à la vie privée ou aux droits d'autrui, ou tentant de nuire au service ou à ses utilisateurs.
• Ce qu'un pack partagé peut contenir : les mécaniques d'un jeu (nombres, formules, dés, seuils, structure de fiche) sont libres, décrites avec vos propres mots. Les textes et l'univers d'un jeu (descriptions, aides de jeu, noms propres, lieux, personnages) n'y figurent que s'ils sont sous licence ouverte (par exemple CC BY, CC BY-SA, ORC), avec la licence et la mention exactes déclarées dans le pack, ou si vous les avez réécrits vous-même. Aucune marque dans le nom d'un pack (par exemple « Dungeons & Dragons », « Pathfinder », « L'Appel de Cthulhu »), et aucun pack ne se présente comme officiel ou approuvé par un éditeur. L'aide Publier un pack détaille ces règles. [À COMPLÉTER : à faire relire par un juriste.]
• Licence obligatoire au partage : chaque partie (module) d'un pack partagé déclare sa licence ; l'app la demande au partage et propose des licences courantes. Un contenu sous OGL 1.0a ne se partage pas dans Gobly (cette licence exige que son texte entier accompagne chaque copie). Importer un pack ou l'utiliser pour vos propres tables n'exige pas de licence.
• Vos garanties sur un pack partagé : en partageant un pack, vous garantissez en être l'auteur ou disposer des droits nécessaires, que tout contenu sous licence y est accompagné de sa licence et de sa mention exactes, qu'il ne recopie pas le texte d'un livre non couvert par une licence ouverte et que son nom ne contient aucune marque. Vous garantissez Dashspace contre toute réclamation d'un tiers fondée sur le contenu de vos packs. [À COMPLÉTER : à faire relire par un juriste — portée d'une garantie demandée à un consommateur.]
• Code des packs : les scripts d'un pack sont un contenu de son auteur. Est interdit tout code qui tente de contourner l'environnement isolé où il s'exécute, d'épuiser ou d'endommager l'appareil ou ses données, ou de tromper l'utilisateur sur ce qu'il fait. Nous pouvons alors désactiver le pack et suspendre le compte de son auteur. [À COMPLÉTER : à faire relire par un juriste.]
• Licence accordée aux autres utilisateurs : partager un pack accorde à chaque personne qui le reçoit une licence non exclusive et gratuite de l'utiliser dans Gobly pour ses campagnes et d'y ajouter ses propres modules (règles maison), dans Gobly seulement, sans le redistribuer ailleurs, sauf licence plus large déclarée dans le pack. Cette licence survit à la révocation du lien et à la suppression de votre compte pour les campagnes qui utilisent déjà le pack. [À COMPLÉTER : à faire relire par un juriste.]
• Packs partagés : avant votre premier partage, vous acceptez les présentes conditions ; la date de cette acceptation est enregistrée. Un pack partagé par lien est lisible par toute personne qui ouvre ce lien. Vous pouvez révoquer un lien à tout moment ; la révocation est définitive mais n'affecte pas les campagnes qui utilisent déjà le pack. Un pack que vous avez créé et qui sert dans la campagne ou le pack d'un autre n'est pas supprimé avec votre compte : il est conservé pour ne pas casser sa table, détaché de votre compte, et ne se modifie ni ne se partage plus.
• Packs reçus : un pack créé par un autre utilisateur n'est ni vérifié ni garanti par Dashspace. Ses scripts s'exécutent dans un environnement isolé : ils ne peuvent que calculer, sans accès au réseau, à vos fichiers ni à votre compte, avec un temps de calcul limité.
• Notre statut : pour ces contenus, Dashspace agit en qualité d'hébergeur. Nous ne les surveillons pas a priori.

6. Signalement, blocage et modération

• Signaler : dans l'app, vous pouvez signaler un pack (depuis « Mes packs » ou l'écran d'un lien de partage) ou un membre d'une de vos campagnes (« Signaler ou bloquer un membre », sur l'écran de la campagne). Vous choisissez une raison (haine ou discrimination, harcèlement, contenu sexuel, violence ou menace, droits d'auteur, autre) et pouvez ajouter des précisions. Un même contenu ou compte ne peut être signalé qu'une fois par jour par la même personne. La confirmation affichée après l'envoi vaut accusé de réception.
• Notifier un contenu sans compte : toute personne, utilisatrice de Gobly ou non (par exemple le titulaire de droits sur un jeu), peut nous notifier un contenu qu'elle estime illicite, par la page Contact et signalement ou à l'adresse [À COMPLÉTER : adresse email de signalement]. La notification indique : les raisons pour lesquelles le contenu serait illicite ; son adresse exacte (le lien de partage du pack) ; le nom et l'adresse email de son auteur, sauf pour les infractions où la loi permet l'anonymat ; une déclaration de bonne foi sur l'exactitude de ces informations. Nous en accusons réception par email, puis informons son auteur de notre décision et de ses voies de recours. Présenter un contenu comme illicite en sachant cette information inexacte est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende (loi pour la confiance dans l'économie numérique, art. 6). [À COMPLÉTER : à faire relire par un juriste — procédure de notification (DSA art. 16) pour une micro-entreprise.]
• Bloquer : vous pouvez bloquer un membre d'une de vos campagnes ou l'auteur d'un pack reçu. Un compte que vous avez bloqué ne peut plus rejoindre les tables dont vous êtes MJ, et vous ne voyez plus les packs qu'il partage. Bloquer ne retire pas un joueur déjà présent à votre table : le MJ le retire séparément. Vous retrouvez les comptes bloqués dans l'écran Compte, où vous pouvez les débloquer. La personne bloquée n'en est pas avertie.
• Traitement des signalements : les signalements sont examinés par Dashspace [À COMPLÉTER : délai de traitement annoncé, à faire valider par un juriste].
• Retrait de contenu : nous pouvons retirer un contenu manifestement illicite ou contraire à ces conditions. Un pack retiré ne peut plus être reçu par un lien de partage, partagé à nouveau ni utilisé pour créer une campagne ; les campagnes qui l'utilisent déjà le conservent [À COMPLÉTER : faut-il aussi le retirer de ces campagnes pour un contenu illicite ? décision de Dashspace, à faire valider par un juriste]. Nous pouvons aussi suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement grave ou répété, après information de l'utilisateur sauf urgence ou obligation légale.
• Information de l'auteur et recours : quand un pack est retiré, son auteur voit dans l'app (« Mes packs ») la mesure, sa date et son motif : les faits, et la clause de ces conditions ou la base légale sur laquelle elle repose. Il peut la contester en nous écrivant (page Contact et signalement) : la décision est réexaminée par une personne et nous lui répondons de façon motivée. Il peut aussi recourir au médiateur de la consommation (article 13) ou saisir le tribunal compétent. [À COMPLÉTER : à faire relire par un juriste — motivation des décisions (DSA art. 17) ; le signalement fait dans l'app ne recueille pas d'adresse de retour (aucun email collecté) : celui qui signale dans l'app n'est pas informé de la décision ; information de l'auteur d'un compte suspendu ; obligations du DSA applicables à un petit hébergeur.]
• Point de contact (règlement sur les services numériques, art. 11 et 12) : les autorités des États membres, la Commission européenne, le comité européen des services numériques et les utilisateurs nous joignent à l'adresse [À COMPLÉTER : adresse email de contact], en français [À COMPLÉTER : autres langues acceptées, par exemple l'anglais].

7. Offre gratuite, abonnement MJ et quota

• Gratuit : rejoindre une table et jouer est gratuit. Sans abonnement, un MJ peut avoir une campagne active à la fois. Une campagne archivée ne compte pas.
• Abonnement MJ : il lève la limite de campagnes actives. [À VALIDER] Il donne aussi accès, pour les campagnes que mène l'abonné, aux fonctions suivantes, réservées à l'abonnement :
  • l'assistant IA (résumés de séance, PNJ, rencontres, butins, noms), dans une limite d'usage mensuelle ;
  • 10 Go de stockage pour les cartes, scans et photos de campagne, au lieu de 300 Mo sans abonnement, par compte de MJ et pour toutes ses campagnes ;
  • plusieurs écrans communs par table, chacun avec son rôle, et le mode projection ; sans abonnement, un seul écran commun ;
  • le mode stream (affichage de la table dans un logiciel de diffusion) ;
  • les souvenirs : le livret de la campagne en PDF et le bilan de séance ;
  • le plateau 3D mené par le MJ sur l'écran partagé (pions, brouillard, outils tactiques, glisser-déposer de cartes et d'images, bestiaire) ; sans abonnement, la carte reste à plat. Les joueurs n'ont rien à payer : ils profitent de ces fonctions dans les campagnes d'un MJ abonné.
• Prix : l'abonnement MJ coûte 4,99 € par mois ou 39,99 € par an, toutes taxes comprises (prix en France ; ailleurs, le prix affiché par le magasin fait foi). L'abonnement annuel commence par un essai gratuit de 7 jours, sans frais s'il est résilié avant la fin de l'essai. L'abonnement donne accès aux fonctions du palier MJ telles que décrites au moment de la souscription ; d'éventuelles offres supérieures pourront être proposées à part.
• Palier Table virtuelle [À VALIDER — brouillon du 2026-10-15, pas encore en vente] : un palier au-dessus de l'abonnement MJ, qui comprend tout ce que donne l'abonnement MJ, plus ce qui sert au jeu à distance, pour les campagnes que mène l'abonné : l'écran commun ouvert chez chaque joueur distant ; les joueurs distants qui déplacent leur pion, ouvrent une porte, posent une zone d'effet et finissent leur tour ; la vision propre à chaque joueur ; la discussion de table ; le bot Discord (liaison des comptes, commandes depuis un salon, présence vocale). Les joueurs n'ont rien à payer. Prix : 9,99 € par mois ou [À VALIDER : 79,99 €] par an, toutes taxes comprises (prix en France). Les deux abonnements sont dans le même groupe d'abonnements du magasin : passer de l'un à l'autre se fait depuis l'app ou le magasin, qui ajuste le prix de la période en cours selon ses propres règles. En fin de palier Table virtuelle (résiliation, retour à l'abonnement MJ), la table virtuelle se referme sur vos campagnes : elles se jouent de nouveau autour de la table, rien n'est supprimé. Pendant la bêta fermée, ce palier est ouvert gratuitement, sur invitation, à quelques tables ; il peut être retiré à la fin de la bêta, et les fonctions peuvent changer ou présenter des défauts.
• Souscription et paiement : l'abonnement se souscrit dans l'App Store, Google Play, ou [À COMPLÉTER : sur le web via RevenueCat / Stripe]. Le paiement, le renouvellement automatique et les remboursements suivent les conditions du magasin utilisé.
• Résiliation : se fait dans les réglages d'abonnement du magasin utilisé (App Store, Google Play) [À COMPLÉTER : ou depuis le web]. L'app donne accès à cette page depuis l'écran Compte. L'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période payée. Supprimer son compte Gobly ne résilie pas l'abonnement auprès du magasin.
• Fin d'abonnement : vos campagnes sont conservées. Les campagnes actives au-delà du quota gratuit passent en lecture seule : tout le monde les consulte, personne ne les modifie. Vous choisissez à tout moment lesquelles restent modifiables, dans la limite du quota. [À VALIDER] Rien de ce qui est déjà stocké n'est supprimé : au-delà de 300 Mo de cartes, scans et photos, vous gardez tout, mais n'en ajoutez plus tant que vous dépassez ce plafond. Les écrans communs déjà réglés restent ; vous ne pouvez plus en ajouter ni changer leur rôle. Les fonctions réservées (assistant IA, mode stream, souvenirs) ne sont plus proposées.
• Droit de rétractation : [À COMPLÉTER : texte à faire valider par un juriste — renonciation au droit de rétractation pour un contenu numérique fourni immédiatement, selon le magasin.]
• Quota de stockage audio : 200 Mo de fichiers importés par compte, 25 Mo par fichier. [À COMPLÉTER : valeurs provisoires.]

8. Objets connectés

Gobly peut piloter des objets connectés (rubans de lumières WLED sur le réseau local, dés Pixels en Bluetooth). Un objet vous appartient ; le MJ d'une campagne ne peut le commander que si vous le lui avez explicitement permis, et vous pouvez retirer cette permission à tout moment.

• Gobly n'est ni fabricant ni distributeur de ces objets. Leur installation, leur alimentation électrique et leur usage conforme aux consignes du fabricant relèvent de vous.
• Nous ne garantissons pas la compatibilité avec un objet donné ni la continuité de son fonctionnement.

Avertissement photosensibilité et épilepsie

Certaines personnes peuvent faire une crise d'épilepsie ou perdre connaissance face à des lumières clignotantes ou à certains motifs lumineux, même sans antécédent. Gobly peut faire clignoter ou pulser des lumières de façon automatique (par exemple sur un jet de dé) ou à la demande du MJ.

• Gobly limite les clignotements à moins de trois éclairs par seconde (un cycle toutes les 400 ms au plus vite). Ce garde-fou ne supprime pas tout risque.
• Avant la partie, le MJ doit s'assurer qu'aucun participant n'est photosensible ; en cas de doute, n'utilisez pas les effets lumineux.
• Arrêtez immédiatement et consultez un médecin en cas de vertiges, troubles de la vue, contractions, mouvements involontaires, perte de conscience ou désorientation.
• Jouez dans une pièce éclairée et évitez de placer les lumières dans le champ de vision direct des joueurs.

[À COMPLÉTER : afficher aussi cet avertissement dans l'app, à l'ajout d'un objet lumineux et avant la première commande d'effet — n'existe pas encore.]

9. Disponibilité

Gobly est fourni en l'état. Nous faisons nos meilleurs efforts pour qu'il fonctionne, y compris hors ligne, mais ne garantissons pas une disponibilité continue ni l'absence d'erreur. Nous pouvons faire évoluer, suspendre ou arrêter tout ou partie du service ; en cas d'arrêt définitif, nous vous préviendrons [À COMPLÉTER : délai] à l'avance.

10. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne saurait être engagée pour : les contenus créés ou partagés par les utilisateurs ; le comportement des participants à une partie ; les dommages liés à un objet connecté tiers ; la perte d'un compte invité non relié. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez du droit de la consommation. [À COMPLÉTER : clause à faire valider par un juriste.]

11. Propriété intellectuelle

L'application Gobly, son nom, son logo, son interface, ses illustrations, ses textes et le pack « Vertiges » [À COMPLÉTER : vérifier que ce pack est une création originale de Dashspace] sont la propriété de Dashspace SASU ou de ses concédants. [À COMPLÉTER : licences des polices (Alegreya, SIL OFL), des sons de la bibliothèque (CC0 / CC BY, crédits à afficher) et des bibliothèques logicielles libres.]

Le format de protocole de Gobly (packages/protocol) est destiné à être publié sous licence libre : [À COMPLÉTER : licence retenue].

Contenu du SRD 5.1

Le pack « Règles 5e (SRD 5.1) » reprend des éléments du System Reference Document 5.1 (« SRD 5.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible sur https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. Le SRD 5.1 est distribué sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible sur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Le contenu a été traduit en français et adapté au format des packs de Gobly.

Gobly n'est ni affilié à Wizards of the Coast ni approuvé par elle. « Dungeons & Dragons » et « D&D » sont des marques de Wizards of the Coast LLC, non couvertes par cette licence.

12. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'app [À COMPLÉTER : délai, par exemple 30 jours] avant son entrée en vigueur. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte.

13. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, adressez-vous d'abord à nous : [À COMPLÉTER : adresse email]. Si vous êtes consommateur, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : [À COMPLÉTER : médiateur désigné, obligatoire pour un professionnel vendant à des consommateurs], ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges [À COMPLÉTER : vérifier si la plateforme RLL existe encore à la date de publication]. À défaut d'accord, les tribunaux compétents sont ceux désignés par la loi ; pour un consommateur, il peut s'agir de ceux de son domicile.

14. Contact

Dashspace SASU, [À COMPLÉTER : adresse], [À COMPLÉTER : email]. Signaler un contenu ou contester une décision : page Contact et signalement.